1·This was a foreign country, so unlike San Jose.
这是异国，因而不像圣何塞。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·After her pro playing career, she coached a golf team in San Jose.
在职业球员生涯结束之后，她在圣何塞训练一支高尔夫球队。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The reasons kids in San Jose performed so well might seem obvious.
圣何塞的孩子表现如此出色的原因似乎显而易见。
4·San Jose appears to manifest some of the best features of America.
圣何塞似乎展现了美国最好的一些特征。
5·Researchers aren't sure exactly why poor kids in San Jose did so well.
研究人员并不是十分确定圣何塞贫困孩子表现如此优秀的原因。
6·Indeed, the streets of San Jose seem, in some ways, to embody the best of America.
的确，圣何塞的街道在某些方面似乎展现出美国最好的一面。
7·San Jose also performs poorly on some of the measures correlated with good mobility.
圣何塞在一些与良好流动性相关的测量上也表现不佳。
8·Whether poor kids in San Jose today still have the chance to move upward is questionable.
如今圣何塞贫苦的孩子是否仍有机会踏入社会上层还不得而知。
9·San Jose was among the best cities in America for poor kids to move up the social ladder.
圣何塞是美国最适合贫困孩子实现阶级跨越的城市之一。
10·As far as social mobility is concerned, San Jose beat many other progressive cities in America.
就社会流动性而言，圣何塞胜过美国其他许多先进城市。